繁体
SocietasJesus……这个明朝官员究竟是从哪里听说的?是从
斯
安·佛朗哥那里吗?
所以,他不等贾耐劳迸
几句拉丁语来试探自己,立刻词锋一转
:“看贾主教的样
,应该知
这个词是什么意思?我不知
这是哪里的语言,这是我很偶然地在一次
梦的时候梦见的。因为和你之前念的那些国家名字好像有
像,所以我才随便
在如今这个世界,汉语拥有最庞大的人
基数,但要说在世界范围
最通行的语言,法语和西班牙语
牙语的使用率都非常
,远远胜过了后世最
行的英语,因为这年
的英国还没有那么大的影响力,哪怕伊丽莎白一世女王在位已经快二十年了,但英国的实力却还远远不及西班牙。但是,要说哪一
语言是上
社会必须掌握的,那么不是法语也不是西班牙语,而是拉丁语。无论宗教界的教士还是世俗界的贵族,无不以说一
利的拉丁语为荣。
SocietasJesus……那就是拉丁语中他所属的那个组织——尽
成立时间并不算很
,却在整个天主教中
有重大影响力的耶稣会!
汪孚林看到贾耐劳再也忍不住惊骇的表
,就知
自己这番话在对方心中引发的惊涛骇浪。然而,他自家人知自家事,拉丁语他加在一起就只知
这个名词,那还是因为当初看大仲
的三个火枪手三
曲,因为火枪手之一的神父阿拉密斯摇
一变成了耶稣会的会
,而特意去查过耶稣会到底是怎么一回事,于是很巧合地知
了这么一个拉丁词。
自己的译名注解得差不多了的地图,突然词锋一转
,“我想问贾主教一个问题,SocietasJesus,你是否知
这个词是什么意思?”
他的前辈沙勿略,便是耶稣会的创始人之一,后半生始终在孜孜不倦地力求将天主的荣光传到中国,但却遗憾地被病
阻挡,死在了那座上川岛,最终被运到印度安葬。据他所知,许许多多的耶稣会士正在奔走,力求为沙勿略争取圣徒的称号。也正因为如此,作为耶稣会的传教士,几位继沙勿略脚步
中国的耶稣会教士来到澳门之后,他也接到教宗任命前来澳门,经过多年经营,终于建立了现在包括东方很多地区的这个教区,并就任主教。
因此,作为耶稣会士的贾耐劳,他又怎么会不知
这个发音不太标准的拉丁词语是什么意思?
尽
他和当年沙勿略倡导的那样,竭尽全力学会了说粤语以及官话,可即便如此,在这座半岛上,除却传教士,更多的是对宗教完全不
兴趣的商人,就连那些
牙人,对天主的虔诚也令他担忧。所以,他一直在向总会
请求耶稣会继续派
传教士前来中国协助开展工作。所以,他还是第一次从
牙人以及传教士之外的人
中听到过这样一个拉丁语名词。
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
然而,他虽说是主教,却并不是大权在握。比他早到这里的,还有十余位资
耶稣会传教士,而他们
持的是为新皈依的教徒起
牙的名字,让他们
照
牙人的习俗在岛上生活,这也使得除却少
分
定不移甚至到狂
的本土信徒之外,大多数人都在将信将疑信奉了天主一阵
之后,立刻就墙
草似的放弃了信仰。而且,那几个传教士
持不肯学粤语和官话,而是
地认为应该教导异国信众学习
牙语,这才是正统。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.haitangsoshu1.com