魏照忙：“我可没笑话你，也没嫌弃你，是好心好意提醒你，怕你将自己得脏兮兮的，回去了挨骂。”

魏然顺手将手巾递了过去，笑：“让她给你吧。”又对魏书嫀说，“与照哥哥赔个礼，将你蹭在他衣上的哈喇净。”

“大哥哥，你看！”他指着上那几块渍印记，可怜地说，“妹妹忒坏了，拿我衣裳抹布1，了我一哈喇！这是新衣裳，我特意穿了来见今日的两位姊姊的，被她脏了！”

也许，在薛氏看来，不止是外的男，连他与卢氏院中的哥儿，她院中的儿也最好不要见，没的将她苦心栽培的儿引上了歧路，让她们的名声也像魏书婷一样被毁了。

“能让我过过目么？”

魏照看她了满嘴的哈喇，忍不住笑：“小祖宗，你在什么？吐泡泡吐了自己满嘴的哈喇，你也不？脏死了！”

作者有话说：

魏照反应过来时，已被她蹭了满肚的哈喇。他心底委屈，又不能对着这个比自己年幼的妹妹哭诉，只能扯住魏然衣袖，让他主。

注释1：抹布，又叫幡巾、幡布。因为“幡”犯民俗忌讳，当时人们才唤“抹布”的。可见明·陆容《菽园杂记·卷一》。如：

他见薛氏院中的嬛儿亦未上船，便扬声唤了她一声，笑着问：“妹妹为何不上船耍一耍？”

温飞卿乃间词祖，其诗词多写闺中怨，倒也契合闺中少女的心境。而魏书婷自己抄录的这些温诗里，果真以闺怨之诗居多。

而她近来却偏这些写尽闺中女离愁别恨的诗词，魏然隐隐能猜到一些缘由，却也无可奈何。

魏然只知魏书婷于诗词之外，更好史书传记，虽说偶会涉猎些闺怨诗，但她钟的却是李易安、秦少游之类的婉约清丽词风。

“当然。”

“是大姊姊整理来的温飞卿诗词集，”魏书嬛老老实实将袖中藏着的书了来，“我借来读一读。”

魏照哭笑不得，将她扯开，让她找魏然讨鱼饵去喂鱼。

民间俗讳，各有之，而吴中为甚。如舟行讳“住”，讳“翻”，以“箸”为“快儿”，“幡布”为“抹布”；讳“离”、“散”。以“梨”为“圆果”，“伞”为“竖笠”；讳“狼藉”，以“樃槌”为“兴哥”；讳“恼躁”，以“谢灶”为“谢喜”。此皆俚俗可笑，今士大夫亦有犯俗称“快儿”者。

魏书嫀却不接，转而一把抱住魏照圆的腰，将脑袋拱他腰肚上使劲蹭。

魏书嬛正是思朦胧的时候，又是个聪慧颖悟的儿，知晓他话里的层意思，不由羞红了脸颊，低声说：“姨娘也不让我多读这些诗词，每日会让我背诵默写《女诫》，我只是近几日看了一些这类诗词。”

她竟也学着鱼儿鼓着嘴吐泡。

魏然笑：“你也不用日日将自己锁在家中，多与你大姊姊门走走，见见她的朋友，多些见识。”

一旁，魏然递了手巾过来，轻声她：“自己。”

魏书嫀不乐意，嘟囔着：“是他先笑话我、嫌弃我脏的。”

魏然笑：“与妹妹一样，耍不来。”瞥见她袖藏着一卷书，转问，“妹妹近来看的什么书？”

“不行的！”魏书嬛似是听到了什么大逆不的话一样，连连摇，“自幼，姨娘便教导规诫我们，说女孩家嫁人前就该安安分分地待在家中，不能抛面，大了后，更不能见外的男。大哥哥莫怂恿我行这样有损女儿家清名的事，若让姨娘知了，我会被训斥的！”

此时，他已没有兴致再在此待去，见湖面上的船只已了草木繁密，起对魏书嬛说：“我门去一趟仁寿坊，那些人回来若是问起我，你便实话说吧。”

魏然不过随一提，见她是这样的反应，忽觉有些悲哀。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

（其实，筷是明代才有的说法，以前叫箸或其他的。）

魏然因心有事牵着，没兴致与众人嬉闹戏耍，只在回廊上坐着，遥遥望着一众兄弟姊妹划船取乐。

即便如此解释了，魏书嫀仍是想不过来，却也没将此事放在心上，又抱住他，用脸去蹭他的衣裳。

魏书嬛过来与他见了礼，方蓄笑：“我……我耍不来，他们玩的，我不会，又不会说话，我怕上船闷着了他们——大哥哥为何不上船呢？”

这边风波将息，那的琴音歌声也歇了，众人又相约要去划船。

他将这本诗词集递还给魏书嬛，温声提醒了一句：“你整日笼闭家中，又大了，看多了这类诗词，易自寻烦恼，还是少读些这样的诗吧，可多读读李易安、苏东坡的词。”