男人刚想摇，似乎又生了其他的想法来，于是回答：“嗯。”

男人沿着街往前走，车站外人群熙熙攘攘，他茫然的将怀中的包裹

这是1934年的五月，罗斯福上任的第二年。杜鲁门正在参加民主党初选，即将成为华盛顿举足轻重的人。共和党黔驴技穷，直骂罗斯福是“一个无法靠自己的双站起来的男人，只能仰仗拐的人”＊。华盛顿你方唱罢我登场，然而总统先生真正的注意力在天气上。这一年天灾肆全国，主要是尘暴，农田本来就没从去年冬季旱中恢复过来，连续的尘暴无疑雪上加霜。整个季度颗粒无收，灾民成群结队地游，从田埂上一直蔓延到公路。

这一路，他都蜷缩在最后一排靠窗的位置没有车。昏暗的车厢使他十分有安全，车窗外对他而言像是个崭新陌生的地方，他撩开窗帘偷偷摸摸地窥视，小心却贪婪地向往着。到晚上，世界变得黑暗的时候，他就掰着自己的手指，从工包里掏一个本来，用铅笔在上面写写画画，偶尔懊恼地闹着发。

“我们唯一恐惧的只有恐惧本。”＊

车一辆一辆地开过，男人一直着手上的票，在站牌来回踱步。打扫的妇人见怪不怪似的，主动上前看他的车票：“您要去纽约是吗？”

老妇慈蔼地笑，将他带到车门：“上去吧，到站的时候司机会说的。”

汽车站。他剪着非常短的发，肤糙黯淡，材健壮，像个从田纳西坝上回来的劳工。然而埃斯坎比亚这个小地方除了监狱，可再也没有别的大型建筑了，更别提什么工程项目。离车站不到两英里的地方依稀可见大森的金属外墙，在雾中像个潜行的怪，仿佛会突然扑上来似的。

女孩走过来，轻轻地把糖果放在他边：“我可以看看你在写什么吗？”

车经过一大广告牌，上面印着罗斯福的像和一行大字——

（＊我们唯一恐惧的只有恐惧本：自罗斯福就职演说；

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

男人目渴望，他已经很多年没有吃到糖果了。

坐在他前面的一个小女孩对这个神秘的男人很好奇，她探着近乎：“您也是去纽约吗？”

他们在中午到达了纽约。女孩和她的母亲继续转车离开。

男人谨慎地，瞳孔缩。女孩笑笑，将手里的糖果给他：“你吃糖吗？”

＊“……只能仰仗拐的人”：自卷1第三章143页）

男人无心窗外愤怒的喧闹，一歪就睡了过去。

佛罗里达还沉浸在大萧条后的荒芜惨淡之中。

后面的路程因为有孩的陪伴显得有趣起来。

“嗯……是……是的。”

男人似乎在打量她有没有威胁。这个个才刚刚到他腰的孩显得天真可，他犹豫着将本拿给她看。女孩儿看到满纸的方程式，好奇地问：“你是数学老师吗？”

男人望着黑的车厢十分不安。司机对他招招手：“没关系，请上来吧。”

他低沉的声音乎意料的柔和温。女孩儿毫无防备，开心：“你真厉害！”

车因为灾民的抗议堵在了路，整整二十分钟一寸都挪不动。