9;男朋友'。”

音鼓起脸：“是朋友！”

孙阿婆则是瞧着她的表笑了起来，林阿爷拉起孙阿婆的手，说：“好了，别逗她了。时间差不多，我们该回去了，你不是还等着今晚5台的女排比赛。”

简单的告别后，音站在原地目送着他们背影逐渐远去。像是察觉到了什么，她侧过，正好对上费奥多尔思索的目光。

她们刚刚聊天用的是中文，他应该听不懂，音这般在心里想着。她才不想替费奥多尔翻译方才的话题呢，一想到他又被误认成自己的男朋友，音就莫名觉得尴尬。

但一秒，音听见费奥多尔疑惑地询问：“does the ang of &039;男朋友&039; refer to &039;boyfriend&039;”

作者有话说：

用翻译件翻译的，不保证语法完全正确。来生理期了，有痛苦，周末再努力更一章的吧。收藏击数据好像有差，怀疑自己没写好中。啵啵啵

被他这么一问，音随即吓得瞪圆了睛。

“你、你这么快就学会中文了吗？”她结结地说。

费奥多尔平静地否认。

音仿佛现了一个明晃晃的问号，她轻皱起眉，神纳闷地看着费奥多尔，似是在问：那你是怎么知的？

费奥多尔从她的反应中得到了答案。

对于被他人错认成她的男朋友一事，费奥多尔其实并不在意。更甚至，假如和她往是脱离这个世界的条件之一的话……费奥多尔若有所思地垂眸，视线在音白皙清丽的脸庞一顿，他嘴角弯起一个温柔的弧度，冷淡地想：那也无妨。

“她第一次说'男朋友'这个词时，目光看着我，因此这个词应该是与我相关。”费奥多尔耐心地跟音解释，“我猜她第一次是在询问我的份，而你却否认了她的话语，所以，这个词可以先排除' friend' 。第二次，你的态度还是否定。若它的义是家人，她不会在你第一次否认后还继续使用。于是，答案便显而易见。”

音简直要为他的这番推测鼓掌。

真不愧是剧本组之一的陀总啊！