我也想和你开……”

多米：“wtf？”

俩人保持着奇特姿势，大瞪小。

哈兰德：“如果以后去英格兰，你想住哪儿？”

hard work, work hard

埃尔林·哈兰德的世界, 很小。

在无限寂静的世界里，他从不好客，这也是他安静的缘由。

在挪威如此, 在奥地利如此，在德国也如此。

捧起德国杯冠军的这个夜晚，哈兰德知, 自己在德甲了一张完结业答卷。

多特给了他化的土壤, 于是他需要将这场已经结束的比赛存档, 然后去找一座球场。

本应如此。

可这一次, 问题变得有棘手。

他舍不得多米。

从前他的生活从来不需要太多人。训练场，健房，餐厅, 卧室, 球门，恢复计划。几条稳定的规划路线，就足够支撑一个赛季。

后来呢？

后来有了多米。

如果你足够细心留意过他在赛后混合采访区的所有录像，你会发现无论面对多特当地媒的狂追捧, 还是面对欧冠转播镜的刁钻提问，这个挪威大个翻来覆去只会用一个短语来回答所有问题。

媒：“今天为什么能球？”

“hard work”

球迷：“你是怎么适应球队节奏的？”

“work hard”

“对于一场比赛有什么期待？”

“keep workg hard”

如果记者再追问, 他会看着镜, 很认真地补充：“hard work every day”

媒曾经在报纸上公开调侃, 说这架斯堪的纳维亚半岛的推土机可能把所有的脑细胞都在小肌上了, 导致他的英语词汇量极度匮乏。

但实际上, 这跟词汇量没有任何关系。

主要责任在索博斯洛伊。

在萨尔茨堡的时候, 有一次赛后采访, 哈兰德因为上演了帽戏法而被记者团团围住。