“球场上。”

“我说了很多。”

多米尼克差又想来。

“埃尔林。”

“嗯？”

“你再装傻，我真的会把这件外踢垃圾桶。”

……

“最后那句。”多米尼克眯起睛，“你知我问的是哪句。”

“……”

多米尼克烦躁：“别讲地板！别讲温度！别讲细血！别讲末梢循环！我不想听！”

咬牙切齿：“快说，快说，快说！我还想听一遍。”

“你的睛很漂亮……”

……

“嘿嘿，发音太了埃尔林，元音要更圆一，嘴型……跟我学。啊——”多米开心的要命，装模作样的教学。

“多米尼克。”哈兰德无奈。

“我是说真的，你练了这么久，这个发音……哈哈哈哈”

“多米尼克。”

“哎，在呢，说。”

“你现在，”哈兰德每个字之间都留了等量的间隔，“追来，是在跟我讲……发音课？”

多米：“我是在跟你说，如果你要用我的母语表达重要的事，至少把发音练准！”

哈兰德：“我练了好几年。”

走廊安静了一小阵时间。

多米：“……你说什么？”

“我想的是，万一有一天，”哈兰德说，声音放低了，“我说的时候，你要能听懂。”

……

“shit，哈兰德，你真的很难搞。”

多米尼克扶额，摇，难受：“你还没回答我。”

“回答什么？”

“为什么那时候说这句话。”

“因为你问我。”

多米尼克一愣：“我问你什么？”

“你问，你是什么。”

多米尼克想起来了。

雨里，他抓着哈兰德的手，问他：我是什么？

那时候他本来只是想逗他一逗，像以前一样。

“怎么？不是烦人的匈牙利人？”多米觉得他都能接受一。

“……”

哈兰德：“所以我回答了。”没有听到他的揶揄。

多米尼克：“你没有回答。我问的是我是什么，不是我哪里漂亮。”