作响，“跟你说过多少次了！没有?！我这里?不?卖那鬼东西！只有?炖菜、面包和果 ！要?吃饭就?坐，不?吃饭就?给?我！”

那男人被吼得缩了缩脖，嘟囔了一句“没有?就?没有?，凶什么”，悻悻然地转溜走了。

约翰余怒未消，膛起伏着，狠狠瞪了那个背影一，才继续用?力拭吧台，仿佛要?把什么污秽掉。

波琳娜趁着父亲发火的间隙，赶拉着素飞音穿过大堂，上了二楼住宿区。

推开一扇小门，里?面是一个简陋的房间，有?一张窄床、一个破旧的衣柜和一把椅，但收拾得还算净。

“抱歉只能提供这样的住宿环境，但请你相信我，我们?家的餐是附近最味的。”波琳娜有?些不?好意思地说，“素，你现在可以?到走廊尽的公共浴室洗澡，我会给?你准备净的衣服和午餐。等?你洗好了，咱们?再慢慢聊。”

素飞音舒舒服服洗了个澡后?，换上了一波琳娜准备的棉质裙。

她和波琳娜一起吃了第二顿饱饭，据说是卡赞港碑最的炖菜，和一块难嚼的黑面包。

波琳娜吃得很开心，素飞音同样捧场夸了几句。

正?说着，面大堂突然传来一阵嘈杂的脚步声和严厉的呵斥声。

“又来了！”波琳娜脸一白，猛地站起。

素飞音站在二楼俯览方，只见十几名穿着制服的警察已经?闯了来。

他们?暴地翻查桌椅，揪着那仅有?的几个客人盘问。客人们?吓得瑟瑟发抖，很快就?被驱赶了?去。

老?约翰老?板站在吧台后?，脸气得通红，拳握，对着为首的警察怒吼：“搜！搜！你们?尽搜！我这店里?只有?吃的！没有?酒！更没有?你们?想找的那些鬼玩意！你们?非要?死我们?这些老?实生意的是不?是？！”

警察冷着脸，毫不?理会他的咆哮，指挥手继续搜查。杯盘被暴地挪动，桌椅被推搡得吱呀作响，整个酒馆陷一片压抑的混和绝望之中。

波琳娜攥着衣角，激动地想要?冲楼。但素飞音一把将她拉住。

很快，一波警察上楼搜寻客房，惹得住宿的客人一阵抗议。

上上，里?里?外外，这家不?卖酒的酒吧被查了个遍。什么都没有?。

然而，警察优哉游哉地离开，末了还留一句话“我们?会继续盯着你！老?约翰。”

约翰·霍夫曼怒火中烧，张嘴就?是一连串的辱骂。

“该死的‘禁酒令’！”霍夫曼咒骂。

西风酒吧是卡赞港最大的酒吧，也拥有?最好的红酒和啤酒。霍夫曼奋斗一生，自学了一把酿酒的好手艺。他了大价钱投资一个庄园，准备开启他的酿酒事?业。

一纸禁酒令让他的投资血本无归。

有?许多的地酒吧，私卖酒的人也不?少。老?约翰并非是个多么老?实正?经?的商人，他确实囤了一批酒，但是三天两就?被警察搜查，每天都有?人盯着他，本没有??清存货的可能。