冒犯……

但在听到丽莲用‘简单’这样的字形容驾驶，克里斯托弗还是觉得有必要提醒她：“开车或许是简单的事，但也是不能掉以轻心的事儿——您在这件事上，无论多慎重都不为过……希望您不会觉得我冒昧，我只是比谁都希望您能安全驾驶。”

丽莲只是因为上辈的经验，意识说了‘比想象中简单’这样的话，并不是不重视驾驶安全。所以听到克里斯托弗的提醒，也没有被冒犯的觉……与此同时，她也真觉得自己好像有得意忘形了？

所以就顺着克里斯托弗的话：“是的，驾驶安全是最重要的，我完全明白您的好心……我会小心驾驶汽车，嗯，最好这个夏天就能买车，这样在岛就能多练习一段时间了。乡村公路比城市街好开多了，而且在空气清新的乡村开车兜风，本就很不错，对吧？”

丽莲因为心虚，所以显得比平常更温柔顺从，她的这一面让克里斯托弗有些意外，同时也有些不知所措——虽然克里斯托弗是这年少见的不大男主义，但男人嘛，总是会意识想象女孩儿们柔似的一面。

尤其面对自己喜的姑娘如此时，很容易丢盔弃甲呢。

丽莲却没有意识到这些，她还沉浸在上要离开吵闹的曼哈顿，能去岛度假的喜悦中呢！等到克里斯托弗来接送她时，她还和克里斯托弗列举自己的假期计划——顺便还可惜克里斯托弗没法儿一起去，他这个夏天大概只有一两周的假期，还不是一次的。

“……您今天看起来很清新，看到您就像是已经到了岛。”克里斯托弗帮忙将丽莲的行李搬上车后，才来得及说早就想说的话。

丽莲已经穿上度假穿的衣服了，是一条蓝底白的印棉布连衣裙，清新优，上一草帽、坡跟凉鞋和草编提包，是都市丽人们不会有的搭——都市丽人在城市里，一般都穿正式的装，就算是连衣裙，也是纯、格纹这类，颜还不会太鲜亮。

不过这条裙也不是丽莲专为度假买的新行，而是她原有的衣服……她现在还是女学生，日常不用穿的太板正。相反，这棉布连衣裙，在哥大校园里也很常见呢！最多就是印是大型卉比较少见？但这也不是问题，蓝底白也不是特别扎。

丽莲坐上副驾驶，笑了声：“您是想说我今天像个乡村女孩，对吗？您真委婉，您应该看看，佐伊今早来时看到我的表——佐伊是为我工作的女仆，年轻能。只可惜她要照顾孩，所以不能和我一起去岛。”

“没有她，我的岛生活会难很多……不过，自其力也可以是乡村生活的乐趣之一，对吧？”

丽莲一边笑着，还摘了草帽，拉了拉两麻辫——她今天没有盘发，也没有像偶尔的晚间场合，披散她那卷曲亮丽的栗发，而是编了两麻辫，正是文艺片里小镇少女的模样（虽然这时候还不常见这文艺片）。

克里斯托弗发动了汽车，随着汽车启动，瞥了一垂在丽莲前、两的漂亮辫，才回答了丽莲：“不，不能说是乡村女孩儿，只是这样显得很年轻而已，像个小女孩儿——但无论怎样，都很适合您。而且这是去度假，所以夸张一儿从来不是问题。”

正值青期的小女孩梳两条麻辫还是常见的，像丽莲这样的女大学生还如此，在六十年代国就少见了。不过就像克里斯托弗说的那样，如果是去度假的话，和平常不太一样，某些方面甚至格，都是无所谓的。