而她曝光的笔名，写的都是西方背景的英文小说，虽然后世西方名著也能在国卖得不错，但只看国销量，能比得上本土小说的很少。

小说上市后卖得也不错，几年来销量累计突破了两万。

那怎么能让她的小说，在香江本地火起来了呢？

杨乐怡，继续问：“我的小说在香江卖得怎么样？”

至于不正规的小版社，就算他们想要蹭这波度，也本不会考虑版权问题，直接找人翻译印刷了。

杨乐怡若有所思，想既然她的小说英文版都卖得不错，怎么会没有香江本地的版商联系她华文版？

陈虽然识字，但文化程度不，平时也很少看书，不太懂，说：“应该是国版的吧，全是英文，我看不懂，主要是你表弟他们看。”

虽是华文小说，尤其是后者，还在香江版了。

比起小说，电影和电视剧更容易跨文化圈火起来。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

说到底，她的小说在香江本地还是不够火。

书倒是她买的，因为杨乐怡火，所以英文笔名曝光后，香江不少书店拿她噱。

只要和香江的版社谈成合作，那些可能存在的无授权盗版印刷，自有版社去理，同城官司比跨过官司好打多了。

这个成绩，

话说回来，笔名没有被扒来，所以就算《林少英》有在香江版，陈说的

当然，外界只会知她小说在榜期间的销售数据，而且仅限装本小说，他们也不知她拿多少版税。

但找人打听就能知，杨乐怡的小说在国很火，自从开始装本，她每年的版税收不再是秘密。

和那些武侠名家没法比，小说，在香江更是只有一本连载版。

“这样。”

，他们会吞掉作者的稿费。

吗？”

但拍电影要开公司，而在她成年前，开公司掣肘太多。而电影公司想开起来，需要解决盈利问题。

但这几年，杨乐怡一直在写英文小说，所以没有再合作过。

可到目前为止，杨乐怡也没有收到相关消息。而渠商原版书，只会和版社联系，所以杨乐怡推测和欧洲之前的况差不多。

而这个时期，香江虽然沿用的事英国的版权法，但因为离得远，跨境监很弱，所以香江本土有大量盗版和无授权翻译的小说。

杨乐怡想到了影视。

琢磨到机场，杨乐怡隐约明白了。

“卖得好着呢。”陈笑着说，“我去买的时候，书店里排队，都是冲着你去的。”

至于英文小说，如果有香江版社想要翻译版，肯定会联系杨乐怡。

如果能更火一些，香江本地版商看到盈利的希望，就算要付大笔买断费，肯定也会想办法联系她谈版权。

陈有次经过书店看到，就去买了几本。

但光是装本小说，她这几年都能账几十上百万金。

所以这个时期，香江本土版的许多英文小说，其实都是无授权翻译版。只有少数规模足够大的版社，才会联系版权方，钱买断华文版权。

或者研究家用录像机，自己把控销售终端，

而不是哪一，都不会有香江的版商联系杨乐怡。

两边距离太远了，就算作者发现小说被盗，也很难跟人打跨国官司。

后来《明报》的编辑还联系过吴文轩，打听木人桩有没有新作品，只要是武侠，他们愿意连载。

想要盈利，就需要保证电影发行。

华人作者都如此，英文小说作者，可能到老都不知自己小说被盗了。

想也知，就算是一次买断，她的版权费也不会低。

虽然杨乐怡不会接受买断制，但合作是一步步谈来的嘛，只要有版社意动，就有机会谈成以版税方式合作。

监弱，也是杨乐怡最开始，放弃往香江版社投稿的重要原因，有些小版社

从正规版社的角度看，这笔投不一定能带来很大收益。

虽然她本人在香江很火，但她曝光的笔名写的是西方背景的英文小说，这类小说在香江的受众其实没那么多。

虽然看不懂，但这两年没少拿来跟人炫耀，说这是她在国的表侄女写的。