动不动就是批斗,就是右派反革命,许多人被抓起来,轻则劳改,重则枪毙。”

扬江说:“现在的大陆似乎不同了，六四年大陆的八届十一中全会上宣布结束‘阶级斗争’，并且对过往的政治运动行了总结，至少就目前的况看，大陆已变得越来越理。”

“不好说啊。”倪匡说:“我是真的怕了,九死一生才逃到了香港，迄今为止我在大陆还是一个逃犯。”

“倪兄不必伤心，这也是时事所至。”赵、扬二人各自语安。

三人就三小说行了讨论,皆自有收获,但作品中的诸多涉及理等方面的知识,他们还是要向专业人士请教。

回到家中,倪匡的那《红月亮》直接弃稿丢到了一旁，而是给大公报写起了文章,他边写边向香港各大学的教授如银等人请教,了四天时间才写好了一篇文章给了大公报。

他在文章中坦言，自己一开始也读不懂，只到与香港同行科幻作家赵、扬二人探讨,并且请教了香港知名的一些专家教授这才搞明白了书中的一些理定律和理名词。

文章一，立即在香港引起了广泛讨论，随即香港的一些大学的教授也在接受报纸采访中表示,这作品里涉及的科学问题有很多，其中‘三运动’顿早年就提了来,但至今在科学界依旧是一个无解的问题,而书中其它的一些科学问题,香港学界也来参与解释。

欧人都说《三》写得好,作品在欧洲大火，因此香港人自然也跟着说好，不仅非常好,而且非常端,它阅读困难读不懂那是因为你学识不够，人家欧人就读懂了，人家端人士都说好，你说不好，那是你的问题。

因此,围绕着三作品的各理学知识普及和解读就来了，先不论那些文章写得如何,但有一条是肯定的,成功的让全香港都知了大陆了一世界级伟大的科幻作品,而作为作品唯一销售商三联书店前来购书的人多了起来。

从九月到十月，三作品从欧洲火回了亚洲,港澳地区、日本、印尼、来、新加坡、泰国、缅甸等国的本地语言陆续开始翻译,而一些能够阅读中文或英文版的人士则先睹为快,作为亚洲第一 获奖的史诗级科幻，一时间风光无限。十月份，一份三销售清单从欧洲传了回来,仅一个月的时间，小说法文版就卖了17本,英文版售了五万,其它国家的语言版本还在翻译中,但是仅这两个语言版本就赚取了十几万元，这不包括已经预定去数万本。

据人民版社的初步估算，三这作品海外的销售总量可能超过百万册,将会成为中国有史以前在海外最畅销的文学作品，而且在欧洲还掀起了《三》，其无论欧亚皆广获好评。

当然,在香港引起烈讨论的不只是《三》，还有《血战台儿庄》,虽然地的电影时在香港播放并不容易，但香港还是有像如利舞台、普庆戏院这些左派影院,九月旬，电影获准在香港公映，立即引起了极大的反响。