繁体
。
一直以来,王
在
国说的都是中文,好像完全听不懂英文的啊。
“您不是不懂英文吗?”编辑
:“您来
国的这段时间,没有说过一句英文,从
到尾都需要翻译。”
王
:“我不说,不代表我不懂。”
编辑
:“就算您懂英文,那也不行。翻译是一
非常非常专业的工作,需要惊人的词汇量,还需要文学
锐
。不要说是您了,就算是从事了十几年英语教育的人,也无法最好地翻译
一本书籍。”
王
:“这是我的书籍,所以一切我说了算,我要工作了,希望你们不要打扰我。”
接
来,王
又打开了word,开始狂
。
他的双手再一次在键盘上暴风骤雨地狂舞。
一个又一个英语单词爆
来。
所有人再一次惊呆了。
疯了,疯了。
你中文打得这么快也就罢了,现在你英文也这么快?
你……你这是翻译啊?
不是应该每一个单词都很考究的吗,不是应该字字句句斟酌的吗?
照计划,兰登书屋会为王
准备一个翻译团队,超过十几个人。
王
的书写完之后,这个翻译团队立刻
行翻译。
而现在,王
不但自己写中文版,还自己写英文版。
………………
秘书很快想查理
行了汇报。
“查理先生,我觉得我们完了,这次生意肯定是砸了。”火辣
的女秘书
:“您无法想象,这里究竟发生了什么。”
查理颤抖
:“你说吧,我能承受的住。”
女秘书
:“王
先生以每分钟300字左右的速度
行写作。”
“每分钟三百字?”查理尖声
:“这也胡
敲击键盘又有什么区别?这是极限速度,还是……”
女秘书
:“他时时刻刻都保持这个速度,所以三个小时,写了五万字。”
查理
:“我
觉,这笔生意要完
了。”
女秘书
:“不仅如此,您为他准备的团队,他一个都没有用。他从来没有想两个编辑咨询任何问题,整个人直接埋在键盘上,疯狂地
搐三个小时,写完五万字就扔在那里。”
查理
:“翻译,赶
将这五万字翻译
来,我要看看会烂到什么地步。”
女秘书
:“我们准备的翻译团队也没有用,他写完了中文版后,又一个人写完了英文版,同样是三个小时
,完成了五万字左右。”
瞬间,查理完全麻木了。
本来一个月
写完近百万字,就已经觉得无比荒谬了。
现在,你要一个人独立完成近百万字的中文版,还有英文版?
这……这该烂到何等级别啊?
大概和脸
键盘
来的文字一样吧。
肯定会烂到完全不堪
目吧。
查理觉得自己真的完了,这笔生意肯定完
了。
而此时,查理就在兰登书屋的总
,向他的boss
行汇报。
当然,总
也在纽约。
“你的脸
不太好看,怎么了?”boss杜勒盟问
。
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.haitangsoshu1.com