生们，该你们了，翻译一刻在这石门上的文字，我需要知这些文字的涵义，这样才方便开展一步探索行动”

&esp;&esp;“没问题，斯文，这些事就给我们吧”

&esp;&esp;欧文说，率先向这石门走去。

&esp;&esp;另外几位考古学家和古文字学家也不甘人后，立刻跟了上去，争先恐后的。

&esp;&esp;接来，他们就开始研究刻在这石门上的那些古老文字、以及图案和纹饰。

&esp;&esp;跟之前一样，那些艰涩难懂的变古希伯来文，暂时还无法破译。

&esp;&esp;他们所能的，也就是把这些文字悉数拍来，然后传到外面去，让更多专家学者参与研究，尽快破解这些艰涩的文字。

&esp;&esp;但那些古老的吉兹文，却难不倒这些最尖的考古学家和古文字学家。

&esp;&esp;没一会儿工夫，欧文他们就有所发现。

&esp;&esp;“斯文，跟第一石门上的况一样，刻在这石门上的文字，主要也是一些恶毒的诅咒，试图阻止人们闯这石门。

&esp;&esp;这些诅咒的意思是，石门后面是一圣地，任何擅自闯者都将噩运缠，不得好死，他们都将坠地狱，痛苦地死去，……”

&esp;&esp;一位来自哈佛大学的古文字学家解释。

&esp;&esp;虽然不是第一次发现这些恶毒的诅咒，大家再次听到这些容，还是到一阵心惊。

&esp;&esp;直播端前的无数观众也一样，都被这些恶毒的诅咒吓了一。

&esp;&esp;“哇哦！这片地世界里除了剧毒的空气和渊般的裂，肯定还隐藏着其它一些不为人知的致命危险！”

&esp;&esp;“这诅咒听着就令人骨悚然，也不知这个石门后面是怎样的一圣地、又隐藏着什么危险？”

&esp;&esp;跟很多正在看直播的观众一样，三方联合探索队伍的众多成员和专家学者、还有教皇等人，都有担心这些恶毒的诅咒，心怀忐忑。

&esp;&esp;但是，叶天却表现得非常轻松，并没把这些诅咒当回事。

&esp;&esp;“这是贝塔以列人两千多年前刻的诅咒，他们本料想不到现代科技的发展，也想不到咱们会有如此完善的防护装备。

&esp;&esp;他们发的这些诅咒，在古代或许会应验，但放在科技度发达的现代社会，不过是几句唬人的话而已，大家不用担心！”

&esp;&esp;他这番话，不但是说给三方联合探索队伍成员听的，也是说给守在电视机前看直播的家人听的，以宽大家的心。

&esp;&esp;事实上，这番话也起到了作用。

&esp;&esp;听到这话，站在这石门前的众多联合探索队员，顿时都放心许多，神也变得更加定了。

&esp;&esp;而远在bj的家人们，也都一气，多少放松了一。