esp;但一个鬼魂能什么？更别提我和他们甚至不在同一个宇宙。

&esp;&esp;迪恩说：“好吧，我去拿盐弹猎|枪。卡斯，你能看见它吗？”

&esp;&esp;“不，我没有看到任何东西，也没有知到任何存在。”卡斯奥回答，“它不是人类，所以没有灵魂。”

&esp;&esp;迪恩撇了撇嘴，“无论如何，我去拿家伙什，你们两个给我老实呆在这里。我们把尸烧掉，以防万一。”

&esp;&esp;“不行。”萨姆立刻说，“我不会让你动她的，迪恩。”他上前一步，挡在地上那尸前。

&esp;&esp;迪恩停脚步，侧看着萨姆，脸上的表从难以置信转为轻蔑和讥诮。“真的？萨姆？它已经死了，我知你可能把它当成朋友，因为显然每个宇宙里的萨姆温彻斯特都有和怪当朋友的弱。但它已经死了。”

&esp;&esp;“也许我还有办法修好她。”萨姆说，“当我找到我哥哥以后。”

&esp;&esp;“让我告诉你等你找到你哥哥以后会怎样，”迪恩放慢语速，朝萨姆走一步，“首先他会告诉你，试图复活任何东西都是愚蠢的行径，其次他会打醒你，告诉你和怪朋友是比复活还要愚蠢的行径。”

&esp;&esp;萨姆看着迪恩，说：“说真的，你真的要就‘复活’这一来教育我，迪恩？”

&esp;&esp;连卡斯奥都看了迪恩一。

&esp;&esp;“我是过来人，好吧。”迪恩不悦地说，“我们真要就此谈吗？因为虽然你不是我弟弟，但显然你和他一个德行。对怪心，真的？”

&esp;&esp;“她不是怪。她想要帮忙。”萨姆说，“杀掉她也许能阻止事变得更糟，但也只此而已了。只有她活着，事才有变好的转机。”

&esp;&esp;我不禁退了一步。

&esp;&esp;“就……”萨姆了一气，“送我和乐乐去我哥哥所在的宇宙，我们保证绝不再打扰你们。”

&esp;&esp;“你听见卡斯的话了，”迪恩盯着萨姆，“你死掉的朋友，乐乐——当真？乐乐？这算哪门的名字？无论如何，天使认为她是个威胁。难你不觉得这是个足够有力的理由，让她继续保持死亡状态吗？”

&esp;&esp;“什么时候你开始听天使的话了？”萨姆打断迪恩，“你不是那个叫上帝闭嘴的人吗？”

&esp;&esp;迪恩瞪大睛，然后哼了一声说：“看起来平行宇宙的我酷，嗯？真了不得。”