&esp;&esp;此时此刻，日本则已步夜。耳边是轻微的呼声，偶尔会听到猫叫，两个国度都已冬，沐浴在温余晖的沢田纲吉能听见日本的寒风在窗玻璃上，寺岛千趿着拖鞋起关窗，顺便又把半夜吵闹的猫训了一顿。

&esp;&esp;“日本现在应该已经十一多了吧，”沢田纲吉看了墙上的挂钟，“你要不要去睡觉？”

&esp;&esp;“你说呗，我不困，现在还没到我的睡眠时间。”

&esp;&esp;他一也不想提这些不开心的事，可是躲不掉。

&esp;&esp;他无声地握了拳。

&esp;&esp;即使现在任地挂断语音也没关系，反正他们之间差了那么远的距离，千学也拿他没办法。

&esp;&esp;寺岛千又说：“意大利语很难吧，上课很难听懂吧。”

&esp;&esp;他轻轻地“嗯”了一声。

&esp;&esp;“那你就先把笔记抄来，课后查词典嘛。”

&esp;&esp;她说得轻松，可是这样费的时间太久了啊。他在心里大喊，他当然知可以这么，但是时间不允许。因为他还有家族事务要学习怎么理，本来不及。

&esp;&esp;“别人30分及格，你给自己打个折，看懂卷的题目算及格，10分就是优秀。”

&esp;&esp;这也行？！沢田纲吉瞪大了睛：“你怎么知我看不懂题。”

&esp;&esp;“唔……这不是很正常，我能和国人日常畅沟通，但也看不懂全英语的数学试卷啊。你从小就是读日语大的，你的成语言一直是日语，一怎么可能学会意大利语啊。”

&esp;&esp;寺岛千的声音很无辜，好像这是件理所当然的事。他的大脑宕机，他以为对方还会像以前那样打血似得他习题册、背单词。

&esp;&esp;“还……还能这样？”

&esp;&esp;“为什么不行？”这回有些反应不过来的是寺岛千，“哪个留学生刚去国外就能适应啊。”

&esp;&esp;“你嘛……想讨骂？”她停顿了一会儿，恍然大悟，随后说话开始磕磕，甚至比他还委屈，“你怎么、怎么会觉得我要骂你啊，适应不了多正常……一百个留学生国九十九个都没办法立刻适应的，原来我在你心里是这形象。”