，你拿回去熟记在心，回译书用得上。”

凤宁就歪坐在他对面的圈椅，绣靴退去，整个人蜷缩在圈椅里，翻开册一句句认真读，遇到不会的请教乌先生，乌先生教了他，

“先生，您的音很纯正，您去过大渝波斯吗？”

乌先生笑，“你又没见过大渝波斯人，怎么知为师音纯正？”

凤宁笑了笑，“上林苑有一位官是大渝人，我偶尔听到他说波斯话，听着音跟您很像。”

乌先生捋了捋胡须，“那你可有跟他？”

凤宁摇摇，“那人一脸凶相，我不敢跟他说话。”

裴浚也不喜她跟外男接。

乌先生忽然就用波斯语问了她几句话，凤宁登即坐直，认认真真答，乌先生听完笑，

“你音才好听呢，跟山涧清泉似的。”

读什么都好听。

凤宁喜滋滋乐了，忽然问，“先生，‘思君已久’怎么说？”

乌先生微微一顿，“你要学？”

凤宁笑弯弯，“番经厂有一位老，他妻故去多年，他昨个儿说想用不同的文字写一封奠信烧在他妻坟，让我帮他写蒙文与波斯文。”

凤宁也有几翻译，她写来给乌先生，“您觉得我这么翻译对吗？”

与乌先生相的时间总是过得很快，申时初刻，凤宁又背上乌先生给她准备的行打算回，喜鹊胡同靠近崇文门大街，崇文门大街往西至正门前的棋盘街一带，是京城最有名的前朝市，此地专供官署区的达官贵人游逛，铺规格不小，装潢也十分上档次，整条街熙熙攘攘，闹却不喧哗。

凤宁习字坏了几支笔，打算再买一盒湖笔，便让车折去前朝市。

李府赶车的老系车去了，独一个老婆跟着她了一家书铺，凤宁穿的极其低调，灰帷帽，将面容遮得严严实实。

即便如此，韩陵还是一认她来，旋即踵迹了书铺，在凤宁挑选湖笔时，将她拽了一个雅间。

每逢过节，里实则是冷清的。

后并无娘娘，太妃们又远在西六所，养心殿一带便显得格外寂静。

裴浚陪着太后用过午膳，回到养心殿小憩片刻，何楚生将新女官的名录递给裴浚过目，裴浚搁在一旁不急着看，而是问起闱的事。

何楚生却急急忙忙起跟他告罪，

“陛，您今个儿就饶了老臣吧，今个儿是老臣寿诞，老臣得去前朝市逛一逛，挑个她喜的镯当寿礼，否则迟了，老臣今夜就不好过了。”

裴浚没瞧何楚生也有惧的一面，顿时笑，“哦，尊夫人什么年纪？”

何楚生听皇帝言之意，慌忙拱手，“不敢劳驾陛过问，不是整寿没当回事。”